almacenar


almacenar
v.
1 to store (guardar) (gen) & (computing).
Ricardo guardó los juguetes Richard put away the toys.
2 to collect.
* * *
almacenar
verbo transitivo
1 to store, warehouse
2 (acumular) to store up, keep
* * *
verb
to store
* * *
VT
1) [como negocio] to store, warehouse
2) [cliente] to put into storage; [+ víveres] to stock up (with)
3) (=guardar) to keep, collect; [+ rencor, odio] to store up
4) (Inform) to store
* * *
verbo transitivo <mercancías/datos> to store

tenían almacenadas enormes cantidades de armas — they had huge stockpiles of weapons

* * *
= hold, house, keep, place + in storage, save, store, squirrel away, store up, cache.
Ex. If the search is made with a call number, a summary of copies with that call number which are held by the library is first displayed.
Ex. The shared systems are run on an IBM 4341 computer housed at BLCMP.
Ex. Guard book or scrapbook type arrangement, with possibly a loose-leaf format, is suitable for organising and keeping cuttings, letters and other small items.
Ex. When data of any sort are placed in storage they are filed alphabetically or numerically.
Ex. Whenever this code is entered, the system saves the document or list of documents being displayed and displays a summary of the documents saved up to that point.
Ex. The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.
Ex. The more which can be digitized, and the more rapidly, the more which then can be squirreled away into atmospherically-controlled & inexpensive archives.
Ex. Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.
Ex. Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.
----
* almacenar en un edificio anexo = outhouse.
* volver a almacenar = rehouse [re-house].
* * *
verbo transitivo <mercancías/datos> to store

tenían almacenadas enormes cantidades de armas — they had huge stockpiles of weapons

* * *
= hold, house, keep, place + in storage, save, store, squirrel away, store up, cache.

Ex: If the search is made with a call number, a summary of copies with that call number which are held by the library is first displayed.

Ex: The shared systems are run on an IBM 4341 computer housed at BLCMP.
Ex: Guard book or scrapbook type arrangement, with possibly a loose-leaf format, is suitable for organising and keeping cuttings, letters and other small items.
Ex: When data of any sort are placed in storage they are filed alphabetically or numerically.
Ex: Whenever this code is entered, the system saves the document or list of documents being displayed and displays a summary of the documents saved up to that point.
Ex: The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.
Ex: The more which can be digitized, and the more rapidly, the more which then can be squirreled away into atmospherically-controlled & inexpensive archives.
Ex: Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.
Ex: Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.
* almacenar en un edificio anexo = outhouse.
* volver a almacenar = rehouse [re-house].

* * *
almacenar [A1 ]
vt
‹mercancías› to store; ‹fortuna› to amass; ‹datos/información› to store
tenían almacenadas enormes cantidades de armas they had huge stockpiles of weapons, they had stockpiled huge quantities of weapons
* * *

 

almacenar (conjugate almacenar) verbo transitivomercancías/datosto store
almacenar verbo transitivo to store
'almacenar' also found in these entries:
Spanish:
acaparar
- mies
- abastecer
English:
house
- lay up
- store
- store away
- store up
- stuff away
- stockpile
* * *
almacenar vt
1. [mercancías] to store
2. [reunir] to collect;
en veinte años han almacenado éxitos y fracasos over twenty years they have notched up both hits and flops
3. Informát to store
* * *
almacenar
v/t tb
INFOR store;
almacenar en disquete save to disk
* * *
almacenar vt
: to store, to put in storage
* * *
almacenar vb to store

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • almacenar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: almacenar almacenando almacenado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. almaceno almacenas almacena… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • almacenar — verbo transitivo 1. Guardar (una persona) [una cosa] en un almacén: Tenemos que pensar cómo almacenaremos los libros antes de distribuirlos. 2. Reunir y guardar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • almacenar — 1. tr. Poner o guardar en almacén. 2. Reunir o guardar muchas cosas. 3. Inform. Registrar información en la memoria de un ordenador …   Diccionario de la lengua española

  • almacenar — v tr (Se conjuga como amar) Guardar algo en algún lugar, generalmente con cierto orden, para poder disponer de ello cuando sea necesario o conveniente: almacenar alimentos, almacenar agua para el riego, almacenar grasa, Toda esta información la… …   Español en México

  • almacenar — {{#}}{{LM A01789}}{{〓}} {{ConjA01789}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01828}} {{[}}almacenar{{]}} ‹al·ma·ce·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Guardar o poner en un almacén: • La tienda cuenta con un local para almacenar mercancías que luego se irán… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • almacenar — ► verbo transitivo 1 Guardar productos diversos en un almacén: ■ almacenaron las cajas en un hangar del aeropuerto. 2 Reunir varias cosas: ■ almacenó éxitos y fracasos. SINÓNIMO acopiar acumular 3 INFORMÁTICA Introducir datos, programas,… …   Enciclopedia Universal

  • almacenar — Comercio. Recibir y conservar existencias de forma ordenada y eficaz. Los productos se pueden almacenar por familias y por rotación. En el almacenaje por familias, los artículos se colocan en el orden del listín de pedido, que agrupa a los… …   Diccionario de Economía Alkona

  • almacenar — transitivo acumular, allegar, guardar*, juntar, acopiar. Almacenar se refiere de ordinario a mercancías; puede aplicarse también a otras cosas que se acumulan en gran cantidad; por ejemplo, cuando se dice que con las lluvias los embalses han… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • almacenar — Comercio. Recibir y conservar existencias de forma ordenada y eficaz. Los productos se pueden almacenar por familias y por rotación. En el almacenaje por familias, los artículos se colocan en el orden del listín de pedido, que agrupa a los… …   Diccionario de Economía

  • almacenar — (v) (Intermedio) acumular cosas en un lugar Ejemplos: Almacenaron productos en el depósito y ahora los venden. El agua se almacena en cisternas. Sinónimos: guardar, acopiar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Evolución de los dispositivos de almacenamiento — Saltar a navegación, búsqueda Un dispositivo de almacenamiento es cualquier instrumento computacional que es capaz de almacenar datos o cualquier tipo de información. Históricamente se ha usado el papel como método más común, pero actualmente es… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.